Backlog
Backlog es la lista priorizada de cosas pendientes en un proyecto. Lo de arriba se hace primero. Lo del fondo se hace cuando se llega — o nunca.
Explicación
Un backlog bien gestionado es lo que separa proyectos terminados de proyectos eternos. Cada item tiene: descripción clara, criterio de aceptación (¿cuándo se considera hecho?), estimación de esfuerzo, prioridad. La regla brutal: si el backlog tiene 100 items, el proyecto está mal definido. Mejor 20 items priorizados que 100 ideas vagas. Como cliente: tu rol es decir qué va arriba; el desarrollador propone cómo, no qué. Como dev: si el cliente no prioriza, decido yo y se lo digo claro.
Caso real
En un proyecto típico arrancamos con 8-12 items en el backlog para v1, 15-20 para v2 y "ideas futuras" sin estimar. Al cierre de v1, revisitamos v2 con datos reales de uso — la mitad cambia.