33 términos · revisado abril 2026
Glosario
Términos clave en lenguaje claro: si entiendes los nombres, decides mejor el qué.
Tecnología
13 términos
PWA (Progressive Web App)
Una PWA es una app web que se comporta como una nativa: instalable en el móvil, funciona offline y manda notificaciones — sin pasar por App Store ni Google Play.
Service Worker
Un Service Worker es un script que corre en segundo plano en el navegador y permite que tu web funcione offline, cachear archivos y enviar notificaciones push.
IndexedDB
IndexedDB es la base de datos del navegador. Permite guardar grandes volúmenes de datos estructurados (cientos de MB) en el dispositivo del usuario, accesible offline.
API (Application Programming Interface)
Una API es la "puerta" técnica que permite a una app hablar con otra. Stripe expone una API para cobrar, Google Maps para mostrar mapas, Holded para sincronizar facturas.
Webhook
Un webhook es un "aviso automático" que un sistema te manda cuando ocurre algo. En lugar de que tu app pregunte cada minuto «¿hay novedad?», el otro sistema te llama cuando hay novedad.
CRUD
CRUD es Create, Read, Update, Delete — las 4 operaciones básicas que cualquier app hace sobre sus datos. El 70% del trabajo de una app es CRUD bien hecho.
Auth (Autenticación y autorización)
Auth = comprobar quién eres (autenticación) y qué puedes hacer (autorización). Toda app con usuarios necesita ambas, y suelen ser donde se rompen las apps mal hechas.
WebGL
WebGL es el estándar del navegador para gráficos 3D y aceleración GPU. Lo que hace posible Three.js, modelos 3D, juegos en navegador y Machine Learning client-side con TensorFlow.js.
Stack tecnológico
El stack es el conjunto de tecnologías que conforman una app: lenguaje, framework, base de datos, hosting. Mi stack típico en 2026: TypeScript + Next.js + Postgres + Vercel.
Hosting cloud
Hosting cloud es alojar tu app en servidores gestionados por terceros (Vercel, AWS, Hostinger, Hetzner). Beneficio: pagas solo lo que usas, escalas automáticamente.
Multi-tenancy
Multi-tenancy es cuando una sola app sirve a múltiples organizaciones (tenants), cada una con sus datos aislados. Como tener 50 ERPs distintos en un solo sistema.
Geocodificación
Geocodificación es convertir una dirección ("Av. Catalunya 41, Lleida") en coordenadas GPS (lat 41.61, lon 0.62). Y al revés: coordenadas → dirección.
Edge computing
Edge computing es ejecutar código en servidores cercanos al usuario (no en uno central). Cloudflare Workers, Vercel Edge, AWS Lambda@Edge. Latencia bajísima — ideal para IA cerca del usuario.
IA
5 términos
TensorFlow.js
TensorFlow.js es la librería de Google que permite ejecutar modelos de Machine Learning directamente en el navegador, sin servidor ni API. Coste por inferencia: cero.
Embeddings
Embeddings convierten texto (o imagen, audio) en vectores numéricos donde lo semánticamente parecido queda cerca. Permiten búsqueda inteligente: encontrar texto similar, no solo coincidencia exacta.
RAG (Retrieval-Augmented Generation)
RAG es la técnica de IA donde el modelo busca primero en TUS documentos antes de responder. Permite hacer chatbots que saben de tu negocio sin necesidad de fine-tuning.
Fine-tuning
Fine-tuning es entrenar un modelo de IA pre-entrenado con TUS datos específicos. Caro, lento, raramente necesario en 2026 — RAG resuelve el 90% de los casos.
Prompt engineering
Prompt engineering es escribir las instrucciones a un LLM de forma que dé el resultado que quieres. Es 50% del trabajo en cualquier integración IA seria.
Negocio
10 términos
App a medida
Una app a medida es software construido específicamente para tu negocio, en lugar de adaptar tu negocio a un SaaS genérico. Pagas una vez (3.000-15.000€), el código es tuyo.
MVP (Minimum Viable Product)
Un MVP es la versión más pequeña posible de tu app que ya resuelve el problema núcleo. Hacerlo en 2-3 semanas y validarlo con usuarios reales antes de invertir más.
TCO (Total Cost of Ownership)
TCO es el coste real de usar algo durante toda su vida útil — no solo el precio inicial. En SaaS incluye cuotas + integraciones + lock-in. En custom incluye desarrollo + hosting + mantenimiento.
Vendor lock-in
Vendor lock-in es cuando estás "atrapado" con un proveedor: irte cuesta tanto tiempo y dinero que de hecho no puedes. Riesgo principal de los SaaS sin estándares de exportación.
SaaS (Software as a Service)
SaaS es software que pagas por suscripción mensual en lugar de comprarlo. Holded, Notion, Slack, Stripe — todo lo que pagas cada mes en lugar de una vez es SaaS.
ERP (Enterprise Resource Planning)
Un ERP es el "cerebro" administrativo de una empresa: facturación, contabilidad, stock, compras, ventas, RRHH — todo en un solo sistema. SAP es el más conocido (y caro). Holded es el más popular en pymes españolas.
CRM (Customer Relationship Management)
Un CRM es un sistema para gestionar tu relación con clientes y prospectos: contactos, conversaciones, oportunidades de venta, seguimiento. Salesforce, HubSpot, Pipedrive son los más conocidos.
Iteración
Iteración es desarrollar en ciclos cortos (1-2 semanas), validar con el cliente cada ciclo y ajustar. Lo opuesto a "te entrego el proyecto en 6 meses".
Backlog
Backlog es la lista priorizada de cosas pendientes en un proyecto. Lo de arriba se hace primero. Lo del fondo se hace cuando se llega — o nunca.
White label
White label es cuando vendes (o usas) un producto con tu propia marca, aunque por debajo lo hace otro. Las apps a medida pueden hacerse white label para varias entidades.
Legal
3 términos
RGPD (GDPR)
El RGPD es la ley europea de protección de datos personales. Aplica a toda app que guarde datos de personas en la UE — independientemente de dónde esté el servidor.
Verifactu
Verifactu es la nueva normativa española (obligatoria 2026) que exige que toda factura emitida por una empresa cumpla requisitos antifraude: huella digital, firma, envío a la AEAT.
Factura electrónica
Factura electrónica es el documento equivalente a una factura tradicional pero firmado digitalmente y en formato estructurado (XML/Facturae). Obligatoria entre empresas en España desde 2026.
Sectores
2 términos
Trazabilidad
Trazabilidad es poder seguir un producto desde su origen hasta el cliente final: lote, fechas, ubicaciones, manipulaciones. Obligatorio en alimentación, farmacia y agricultura.
Cuaderno de explotación PAC
El cuaderno de explotación es el registro digital obligatorio para agricultores que reciben PAC. Anota tratamientos fitosanitarios, fertilizantes, riegos, cosechas. Verificable por inspección.
¿Falta un término que no conoces?
Escríbeme y lo añado al glosario. La idea es que cualquier persona pueda entender qué paga sin necesidad de máster en ingeniería.
Sugerir término →